Заплетавшийся язык в консульстве или Ксюша в Екатеринбурге // Au-pair в Германии

Март 2014 (-4 месяца и 6 дней)

Insta http://instagram.com/p/lerHS6tFAu/

Как это всегда и бывает, я чуть не опоздала на поезд. Так как я давно не ездила на поездах, а вместо глаз у меня пробки, то разобраться в билете  оказалось сложно. Конечно, фамилию, дату и время отъезда я видела, а вот все остальное как-то не хотело бросаться в глаза. Поэтому ошарашенная, за 5 минут до отъезда поезда, я подбежала к женщине, работающей на РЖД, и спросила, куда мне идти.  К счастью мой вагон оказался совсем близко. Тем временем в вагоне стоял храп и ужасная духота. В 5:30 утра я решила взять пример с моих соседей и тоже окунуться в сон.
Без зазрения совести и всякого волнения я проспала часа 4. Далее нужно собираться на выход. Проверила вещи (ну, поезд же), стала ждать прибытия, читая "Русский репортер". Но не тут-то было: напротив меня сидел дедушка. Они, видимо, все поговорить любят, да о себе рассказать.

-Видела деньги миллионеров?
-Что, простите?
-Миллионеров. С Белоруссии еду, вот немного решил оставить, внучке показать, - достает из нагрудного кармана несколько сот тысяч белорусских. - А на них всего два коробка спичечных купить можно, - раздосадовано говорит и убирает обратно.

Ну а дальше я узнала, что он ездил из Екатеринбурга в Минск к родственникам. К умершим братьям и сестрам, на могилке посидеть. Я немного обалдела. Дедуля то сам еле ногами передвигает, а отваживается на такие расстояния ради могил. Знаете, у нас многие в гости в соседний город всю жизнь не соберутся, а он вон как.

Еще я поняла из нашего разговора, что наше нынешнее образование (а может отношение к образованию) никуда не годится. Я, хорошо учась, много не знаю из того, что он знает из школьной программы. Стыдно. Так прошли оставшиеся минут 40. Он рассказывал мне о войне, о сыне, об истории. А я все слушала.
___________

ЕКТ встретил меня ветреной и пасмурной погодой. Иногда выглядывало солнце, чему была невероятно рада. Здесь я была впервые. Поэтому, вооружившись дубль гисом и милыми рисунками небезызвестной многим здесь Оли, отправилась искать метро и генеральное консульство.

Метро меня улыбнуло :) Не знаю, почему. Может быть монетками московского метрополитена, может, их старыми поездами. Россия, блин. Обидно порою, что по нашим улицам ездят списанные польские трамваи и немецкие автобусы, и такие же летают самолеты.

 





Но мне все равно понравилось опускаться под землю, вот кстати станции там красивые: много света, отделка, камень.



А на улице уже выглядывало солнце, но ветер так и не унимался. А я шла где-то у Цирка утопая по щиколотку в грязи, пока не дошла до моста, который раскинулся над небольшой речкой. Исеть же? Там были уточки, и это было невероятно мило и круто. В Перми я не видела такого :(

Так, гуляя по ЕКБ я не заметила как дошла до нужного мне места. World trade center.

Поначалу думала, что потеряюсь и не смогу найти нужный вход. Но уже метров за 30 увидела этого гордого черного орла на желтом фоне и любимый немецкий язык. Я почувствовала, как сердце начало ускоряться.

Меня ждало собеседование за стенами этого здания. Назад пути нет, я тут. Нужно собраться. Толкнув дверь, оказалась в большом светлом холле. Пока было время, я читала брошюрки о учебе в Германии, смотрела всякие предложения и курсы и успокаивала себя, что все будет хорошо.

Когда пришло мое время я поднялась на 7 этаж (на седьмо-о-ом этаже-е-е-э-э за се-
е-э-эмь часов счастья...), развернула все документы и портфель, прошла через специальную рамку (я вот не понимаю, зачем такая система защиты. ну да ладно) и стала мирно ждать девушку в отдельной кабинке. Знаете, что меня поразило так поразило? Это возраст работающих там людей. Я видела почти одних девушек, ну и пару юношей промелькнули сзади. Я не дала бы никому больше 25. Это либо они чересчур хорошо выглядят, либо на самом деле в генеральном консульстве работает молодежь!

Приняли документы, задавали вопросы типа с какой целью едите, сверяли данные, брали отпечатки пальцев.
-У вас, я правильно понимаю, нет документа, подтверждающий знание языка?
-Нет, а надо?
-Не обязательно. Просто вам нужно будет сейчас поговорить с нашим сотрудником. Здесь  придется доказать свой уровень B2-C1.

И тут я поняла, что меня накрыло. У меня уровень А2, а вообще для программы нужно А1. Но дело даже не в этом. С1 - это, простите, уровень самих немцев. И я такая красавица должна после школьных знаний рассказать что-то такое на С1? Я была зла и растеряна, да и еще и взволновано одновременно. Хотелось расплакаться и укрыться куда-нибудь и вообще остаться там навсегда.

В кабинку зашла девушка, принесла с собой какие-то листы, села и начала разговор. Не было никаких улыбок, даже из вежливости. Я заранее похоронила себя.

За пару дней мне написали из агенства и сказали, что лучше убедить консульство, что я останусь в России. И, как можно уже догадаться, на меня стали сыпаться вопросы этого плана: "warst du schon in Deutschland?", "warum ausgerechnet Deutschland?", "moechtest du dort bleiben? warum?" usw. Ох, как же заплетался мой язык, а самые элементарные слова забывались и не хотели идти в голову. В конце концов, поймав взгляд моей экзаменаторши, а он значил только одно, что я ни на что негодна, мне стало совсем не по себе. Она презрительно сказала "Окей", подписала бумаги и вышла, оставив меня, краснеющую от своего позора ждать первую девушку.


Т.е. будьте готовы к следующему на собеседовании в консульстве:

-расспросам типа
1. Sprechen Sie Deutsch?
2. Wie lange lernen Sie Deutsch?
3. Seit wann lernen Sie Deutsch?
4. Wo haben Sie Deutsch gelernt? 
5. Waren Sie schon früher in Deutschland?

6.Gefällt Ihnen Ihre Gastfamilie?
7. Haben Sie Freunde oder Bekannte in Deutschland?
8. Haben Sie früher mit den Kindern gearbeitet? Wenn ja, wo?
9. Wie lange stehen Sie im Kontakt mit der Gastfamilie?
10. Waren Sie schon im Ausland?

11.Warum mochten Sie nach Deutschland fahren? Deutsch lernen, deutsche Kultur besser kennen lernen, neue Freunde finden und das Land sehen.
12. Wie viele Kinder hat die Gastfamilie?
13. Wie heissen die Kinder?
14. Wie alt sind die Kinder?
15. Haben Sie mit der Gastfamilie gesprochen?

16. Was ist der Gastvater von Beruf?
17. Was ist die Gastmutter von Beruf?
18. Womit sind Sie zu Botschaft gekommen?
mit der U-Bahn, mit Trolleybus
19. Wie heissen Sie?
20. Sind Sie verheiratet?

21. Haben Sie Kinder?
22. Welche Hobbys haben Sie? 
23. Wie haben Sie diese Gastfamilie gefunden?
24.Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern?
25.Wann möchten Sie nach Deutschland fahren?

26.Was haben Sie nach dem Au-pair Programm vor?
27. Welche Deutschen Schriftsteller kennen Sie?
28.Was wissen Sie über Ihre Gastfamilie?
29. Wo haben Sie studiert?
30. Wie sind Ihre Zukunftspläne?
-принести все документы
-заплатить 60 евро. Но лучше уточнить сумму еще до посещения консульства
-подтвердить свои знания языка (вопросы выше)
_____________
Далее - Екатеринбург

После собеседования я отправилась гулять с Олей по Екатеринбургу. Знаете, Оля и вправду удивительный человек. Она не только замечательно пишет, но и думает и говорит также. С ней невероятно легко и весело, Оля - кладезь знаний и историй. Да, да :)

Вот так вот, за разговорами мы провели несколько часов гуляя по центру. Я была приятно удивлена городским силуэтом, его центром, постройками. Наверное, все новые города так действуют, пока в них не живешь или не узнаешь лучше. Кто знает. Кот знает :) Невероятно понравилась стена в переходе, посвященная В.Цою, набережная, да и вообще река в центре горда, с хорошо устроенными местами для отдыха на природе.

 А еще я заметила множество табличек, типа "здесь в время войны работал...", "здесь жил...". С одной стороны понимаешь, что раньше тут было множество великих, но с другой стороны проснулось прям стойкое чувство того, что мы живем среди покойников. Что наш мир - он не живой, живет прошлым и миллиметровыми шагами идет вперед. Опять же память важна для поддержания духа, гордости "за наших" и, наверное, чего-то еще.

Так вот, потом Оле нужно было покинуть меня, и я осталась одна. Но знаете, гулять одной по чужому городу невероятно обалденное чувство. Меня, конечно, периодически бросало в ужасное состояние одиночества, усталость подошла к тому времени, но все же я нашла вечером в этом городе свою романтику :)

Ну а потом, потом ночной поезд отправил меня обратно в Пермь. Я так устала тогда, что только получив постельное белье и застелив его уснула без памяти до станции Пермь-II.

Ваша Х